diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e5bd7af..1d9bb8f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -59,6 +59,19 @@ Required in `.env`:
 ## Website
 - **Domain**: lukeattheroost.com (behind Cloudflare)
 - **Analytics**: Cloudflare Web Analytics (enable in Cloudflare dashboard, no code changes needed)
+- **Deploy**: `npx wrangler pages deploy website/ --project-name=lukeattheroost --branch=main`
+
+## Git Push
+- If `mmgnas` times out, use the 10g hostname:
+  ```bash
+  GIT_SSH_COMMAND="ssh -o HostName=mmgnas-10g -p 2222 -i ~/.ssh/gitea_mmgnas" git push origin main
+  ```
+
+## Hetzner VPS (Mail Server)
+- **IP**: `46.225.164.41`
+- **SSH**: `ssh root@46.225.164.41` (uses default key `~/.ssh/id_rsa`)
+- **Mail**: `docker-mailserver` at `/opt/mailserver/`
+- **Manage accounts**: `docker exec mailserver setup email add/del/list`
 
 ## Episodes Published
 - Episode 6 published 2026-02-08 (podcast6.mp3, ~31 min)
diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 589ecbe..6c88179 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -4215,7 +4215,36 @@ async def set_music_volume(request: MusicRequest):
 # --- Sound Effects Endpoints ---
 
 SFX_DISPLAY_NAMES = {
-    "cheer": "correct",
+    "airhorn": "📢 Airhorn",
+    "applause": "👏 Applause",
+    "boo": "👎 Boo",
+    "busy": "📞 Busy",
+    "buzzer": "🚫 Buzzer",
+    "car_crash": "💥 Car Crash",
+    "cheer": "✅ Correct",
+    "clock_ticking": "⏰ Clock Ticking",
+    "commercial_jingle": "🎵 Jingle",
+    "crickets": "🦗 Crickets",
+    "ding": "🔔 Ding",
+    "doorbell": "🚪 Doorbell",
+    "drumroll": "🥁 Drumroll",
+    "dun_dun_dun": "😱 Dun Dun Dun",
+    "explosion": "💣 Explosion",
+    "fart": "💨 Fart",
+    "gasp": "😮 Gasp",
+    "glass_shatter": "🪟 Glass Shatter",
+    "hangup": "📵 Hangup",
+    "hold_music": "🎶 Hold Music",
+    "laugh_track": "😂 Laugh Track",
+    "news_stinger": "📰 News Stinger",
+    "phone_ring": "☎️ Phone Ring",
+    "record_scratch": "💿 Record Scratch",
+    "rimshot": "🪘 Rimshot",
+    "sad_trombone": "😢 Sad Trombone",
+    "thunder": "⛈️ Thunder",
+    "victory_fanfare": "🏆 Victory Fanfare",
+    "whoosh": "🌀 Whoosh",
+    "wolf_whistle": "😏 Wolf Whistle",
 }
 SFX_PRIORITY = ["sad_trombone", "cheer"]
 
diff --git a/frontend/css/style.css b/frontend/css/style.css
index 8bdffff..4e1afaf 100644
--- a/frontend/css/style.css
+++ b/frontend/css/style.css
@@ -771,3 +771,4 @@ section h2 {
 .email-subject { font-size: 0.85rem; font-weight: 500; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
 .email-preview { font-size: 0.8rem; color: var(--text-muted); line-height: 1.3; }
 .email-item .vm-actions { margin-top: 0.25rem; }
+.email-body-expanded { margin-top: 0.4rem; padding: 0.5rem; background: rgba(232, 121, 29, 0.08); border-radius: var(--radius-sm); font-size: 0.85rem; line-height: 1.5; white-space: pre-wrap; max-height: 200px; overflow-y: auto; }
diff --git a/frontend/js/app.js b/frontend/js/app.js
index 0bee1bc..4bdb89a 100644
--- a/frontend/js/app.js
+++ b/frontend/js/app.js
@@ -1418,10 +1418,17 @@ function escapeHtml(str) {
 }
 
 function viewEmail(id) {
+    const item = document.querySelector(`.email-item[data-id="${id}"]`);
+    if (!item) return;
+    const existing = item.querySelector('.email-body-expanded');
+    if (existing) { existing.remove(); return; }
     fetch('/api/emails').then(r => r.json()).then(emails => {
         const em = emails.find(e => e.id === id);
         if (!em) return;
-        alert(`From: ${em.sender}\nSubject: ${em.subject}\n\n${em.body}`);
+        const div = document.createElement('div');
+        div.className = 'email-body-expanded';
+        div.textContent = em.body;
+        item.appendChild(div);
     });
 }